O knize: rok / Ray kdysi snil o herecké slávě, ale ty dny jsou dávno za ním. A teď má šanci se znovu projevit a zároveň si vydělat: ve společnosti přátel se vydává do Kanady zajmout nebezpečného zločince, v roli operátora. A vše jde téměř úspěšně – jen bezprostředně po boji začnou podivné věci, které jsou stále děsivější a nevysvětlitelné. Od lovce k oběti je někdy jen jeden krok Poprvé v ruštině – příběh z debutové sbírky Lairda Barrona.